Apesar dos vampiros existirem no mundo de Harry Potter, como mostrado
pelos livros que Harry e seus amigos estudam em Defesa Contras as Artes das
Trevas, eles não desempenham nenhuma função significante na história. O mito do
vampiro é tão rico e foi explorado tantas vezes na literatura e no cinema que
eu senti que pouco poderia contribuir para a tradição. Em todo caso, vampiros
são uma tradição da Europa Oriental, e no geral tentei me basear na mitologia e
no folclore britânicos quando criei os adversários de Harry. Exceto por algumas
menções passageiras, portanto, o único vampiro que Harry conhece nos livros é
Sanguini em O Enigma do Príncipe, que faz uma aparição ligeiramente cômica em
uma festa.
Olhando meus primeiros cadernos de anotação, no
entanto, descobri que na minha primeira lista de funcionários havia um
professor vampiro chamado ‘Trocar’ (Trocarte, em tradução livre), cuja matéria
a ser lecionada eu ainda não havia decidido. Um trocarte é um instrumento
pontiagudo que é inserido em artérias ou cavidades para extrair fluidos
corporais, então acho que é um ótimo nome para um vampiro. Evidentemente não
pensei muito nele como um personagem, porque ele desaparece bem cedo das minhas
anotações.
Por um longo tempo houve um rumor persistente entre
os fãs de que Snape poderia ser um vampiro. Apesar de ser verdade que ele é
doentiamente pálido e às vezes descrito como um grande morcego em sua capa
longa e preta, ele nunca realmente se transforma em morcego. Vemos-no fora do
castelo à luz do dia e nenhum corpo com marca de furo no pescoço apareceu em
Hogwarts. Em resumo: Snape não é um Trocar remodelado.
Traduzido por: Gabriel
Amaral em 18/12/2014.
Revisado por: Marina
Anderi em 18/12/2014.
Postar um comentário